How to say "都这么多年了 你还在纠结这事呢" (dōu zhè me duō nián le nǐ hái zài jiū jié zhè shì ne) in Chinese dialogue

dōu都zhè这me么duō多nián年le了 nǐ你hái还zài在jiū纠jié结zhè这shì事ne呢

It has been so many years. Why you still haven't got over it?

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都zhè这me么duō多nián年le了
hái还zài在
jiū纠jié结zhè这shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:54
nǐ shuāi pò nǎo dài què sā huǎng shuō shì lǐ jiān jiān tuī nǐ nà jiàn shì ba你摔破脑袋 却撒谎说是李尖尖 推你那件事吧

“your head got injured and you lied that it was Li Jianjian who pushed you?”

LINE 0225:04
PLAYING SCENE
dōu zhè me duō nián le nǐ hái zài jiū jié zhè shì ne都这么多年了 你还在纠结这事呢

“It has been so many years. Why you still haven't got over it?”

LINE 0325:07
shén什me么jiào叫jiū纠jié结

“What do you mean?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp25:04
TMDB ID107329 →