How to say "你往后一点 这头发都进碗里了" (nǐ wǎng hòu yì diǎn zhè tóu fà dōu jìn wǎn lǐ le) in Chinese dialogue

nǐ你wǎng往hòu后yì一diǎn点 zhè这tóu头fà发dōu都jìn进wǎn碗lǐ里le了

Go back a little. Your hair is in the bowl.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:27
fú shén me fú děng nǐ hòu huǐ nà tiān jiù bú shì fú le福什么福 等你后悔那天 就不是福了

“What kind of blessing is that? When you regret it one day, you won't take it as a blessing.”

LINE 0214:30
PLAYING SCENE
nǐ wǎng hòu yì diǎn zhè tóu fà dōu jìn wǎn lǐ le你往后一点 这头发都进碗里了

“Go back a little. Your hair is in the bowl.”

LINE 0314:34
nǐ你dān单wèi位kǎo考lǜ虑dé得zěn怎me么yàng样le了

“How is it going with your job hunting?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp14:30
TMDB ID107329 →