How to say "你整个人阴云密布 灰头土脸的" (nǐ zhěng gè rén yīn yún mì bù huī tóu tǔ liǎn de) in Chinese dialogue

nǐ你zhěng整gè个rén人yīn阴yún云mì密bù布 huī灰tóu头tǔ土liǎn脸de的

you look gloomy and depressed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:27
nà kě bù yī yàng nǐ bù zhī dào nǐ tí qǐ bó wù guǎn de gōng zuò a那可不一样 你不知道 你提起博物馆的工作啊

“It's not the same. You know, when you talk about your job at the museum,”

LINE 0230:30
PLAYING SCENE
nǐ zhěng gè rén yīn yún mì bù huī tóu tǔ liǎn de你整个人阴云密布 灰头土脸的

“you look gloomy and depressed.”

LINE 0330:35
zhì至shǎo少wǒ我men们yī一jiā家sān三kǒu口

“At least, two-thirds of my family”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp30:30
TMDB ID107329 →