How to say "其实大家 都知道你不开心 只是不知道怎么帮忙" (qí shí dà jiā dōu zhī dào nǐ bù kāi xīn zhǐ shì bù zhī dào zěn me bāng máng) in Chinese dialogue

qí其shí实dà大jiā家 dōu都zhī知dào道nǐ你bù不kāi开xīn心 zhǐ只shì是bù不zhī知dào道zěn怎me么bāng帮máng忙

Everyone knows that you're unhappy. But we don't know how to help.

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都zhī知dào道
bù不kāi开xīn心
bù不zhī知dào道zěn怎me么bāng帮máng忙
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:36
wǒ yǐ wéi wǒ yǎn kāi xīn yǎn dé tǐng hǎo de我以为我演开心 演得挺好的

“I thought I was good at pretending to be happy.”

LINE 0240:41
PLAYING SCENE
qí shí dà jiā dōu zhī dào nǐ bù kāi xīn zhǐ shì bù zhī dào zěn me bāng máng其实大家 都知道你不开心 只是不知道怎么帮忙

“Everyone knows that you're unhappy. But we don't know how to help.”

LINE 0340:46
xiè谢xiè谢nǐ你zhè这me么bāng帮wǒ我

“Thanks for helping me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp40:41
TMDB ID107329 →