How to say "全部发疯剪掉了 要不是我觉得不对劲" (quán bù fā fēng jiǎn diào le yào bú shì wǒ jué de bú duì jìn) in Chinese dialogue
全部发疯剪掉了 要不是我觉得不对劲
my mother cut those photos into pieces. If I hadn't noticed it
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:40
三年前被我妈剪掉了
“Three years ago,”
LINE 0213:44
PLAYING SCENEquán bù fā fēng jiǎn diào le yào bú shì wǒ jué de bú duì jìn全部发疯剪掉了 要不是我觉得不对劲
“my mother cut those photos into pieces. If I hadn't noticed it”
LINE 0313:46
bǎ tā de zhèng jiàn dōu cáng qǐ lái yīng gāi yě quán bù dōu yǐ jīng bèi jiǎn diào le把他的证件都藏起来 应该也全部都 已经被剪掉了
“and hidden all his certificates, they would have been cut into pieces too.”
Show Information