How to say "全世界都在给我添堵" (quán shì jiè dōu zài gěi wǒ tiān dǔ) in Chinese dialogue

quán全shì世jiè界dōu都zài在gěi给wǒ我tiān添dǔ堵

every path is blocked.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:00
dāng wǒ xiǎng qù shén me dì fāng de shí hòu当我想去 什么地方的时候

“is when I want to go somewhere,”

LINE 0241:03
PLAYING SCENE
quán全shì世jiè界dōu都zài在gěi给wǒ我tiān添dǔ堵

“every path is blocked.”

LINE 0341:09
zhēn真bù不gān甘xīn心

“I don't want to give it up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp41:03
TMDB ID107329 →