How to say "谁能想到是这个呀" (shuí néng xiǎng dào shì zhè ge ya) in Chinese dialogue

shuí谁néng能xiǎng想dào到shì是zhè这ge个ya呀

How would I have known it?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:12
tā他jiù就suí随shǒu手ná拿qǐ起lái来yī一kàn看

“and he picked it up and looked at it.”

LINE 0210:15
PLAYING SCENE
shuí谁néng能xiǎng想dào到shì是zhè这ge个ya呀

“How would I have known it?”

LINE 0310:18
nǐ shuō tā shì gēn jù zhào piān shè jì de你说它是根据 照片设计的

“You said it was based on a photo,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp10:15
TMDB ID107329 →