How to say "我就心态崩了怎么了" (wǒ jiù xīn tài bēng le zěn me le) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就xīn心tài态bēng崩le了zěn怎me么le了

so what?

Idioms & Colloquial Expressions
xīn心tài态bēng崩le了
zěn怎me么le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:46
nǐ kàn kàn nǐ kàn nǐ zhè xīn tài wǒ jiù xīn tài bù hǎo你看看 你看你这心态 我就心态不好

“Look how unconfident you are! I'm unconfident,”

LINE 0231:49
PLAYING SCENE
wǒ我jiù就xīn心tài态bēng崩le了zěn怎me么le了

“so what?”

LINE 0331:52
wǒ hǎo bù róng yì xià jué xīn cóng yī xiàn tuì xià lái shēn xīn jù pí我好不容易下决心 从一线退下来 身心俱疲

“I've finally made up my mind to quit it and I'm mentally and physically exhausted,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp31:49
TMDB ID107329 →