How to say "我们真是同命相连" (wǒ men zhēn shì tóng mìng xiāng lián) in Chinese dialogue
我们真是同命相连
We're in the same boat.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
37:04
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他也喜欢别人 | tā yě xǐ huān bié rén | he's in love with someone else. |
| 2▶ | 我们真是同命相连 | wǒ men zhēn shì tóng mìng xiāng lián | We're in the same boat. |
| 3 | 你现在还喜欢他吗 | nǐ xiàn zài hái xǐ huān tā ma | So are you still in love with him? |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 2 of 11)
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ duì zhè ge nǚ hái wǒ jiù shì xǐ huān bù qǐ láiBut I really don't like this girl.
HSK 4
0:03s
nǐ men fù nǚ liǎ bú shì dōu kāi xīn ma nǐ bié zhì qì leyour father and you happy if we get a divorce, right? Please don't be mad.
HSK 5
0:03s
nǐ zhōu wǔ zhēn de yào gēn wǒ bà lí hūn aAre you really going to get a divorce with my dad on Friday?
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ men dōu rú yì nǐ men yuàn yì qù nǎ ér jiù qù nǎ érIt will make both of you happy. Then you can go wherever you want
HSK 4
0:03s
wǒ wán quán kě yǐ qù yí gè gèng hǎo de xué xiàoI could have been admitted into a better university.
HSK 1
0:03s
nǐ yào zhēn néng kǎo shàng qīng huá běi dàIf you could get admitted to Tsinghua or Peking University,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dōu xiǎng huí dào guò qù gěi zì jǐ yī bā zhǎngI just want to go back and slap myself in the face.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi wǒ yào qù běi jīng gōng zuò liǎng niánDo you hate me and want to abandon me just because I want
