How to say "我去当个场务 人家都没人要" (wǒ qù dāng gè chǎng wù rén jiā dōu méi rén yào) in Chinese dialogue
我去当个场务 人家都没人要
I can't even be a stage worker.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
31:45
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家影视剧 都找我演替身了 我还演话剧呢 | rén jiā yǐng shì jù dōu zhǎo wǒ yǎn tì shēn le wǒ hái yǎn huà jù ne | I was asked to be a stand-in for a TV play. How could I do the stage play? |
| 2▶ | 我去当个场务 人家都没人要 | wǒ qù dāng gè chǎng wù rén jiā dōu méi rén yào | I can't even be a stage worker. |
| 3 | 你看看 你看你这心态 我就心态不好 | nǐ kàn kàn nǐ kàn nǐ zhè xīn tài wǒ jiù xīn tài bù hǎo | Look how unconfident you are! I'm unconfident, |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 1 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ jīn tiān ràng nǐ kàn dào wǒ men chǎo jià leI'm sorry to have let you see this.
HSK 7
0:03s
♫ chéng zhǎng de zī wèi ♫ yǒu duō yuǎn duǒ duō yuǎn♫This is what growing up is like♫ stay as far away from her as you can.
HSK 6
0:03s
♫ wǒ men yě céng bǐ cǐ yī wēi ♫ bì jìng wǒ shì wǎn bèi ma♫We used to rely on each other♫ After all, I'm her junior.
HSK 5
0:03s
♫ chéng shòu zhe ♫ xiǎng yào wǎn bèi zūn jìng tā♫bearing the burden♫ If she wants to be respected,
HSK 6
0:03s
shǒu xiān dé zuò dé xiàng gè zhǎng bèi ba ♫ shī qù zhe ♫she should at least be respectable. ♫and suffering the loss♫
HSK 2
0:03s
rén zài qì tóu shàng shuí shuō huà néng hǎo tīng aPeople say unpleasant things when they're angry.
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ zhè yī cì zhēn de shì xiǎng lái mí bǔ deBut this time I really want to make it up to him.
HSK 3
0:03s
zài tā xiǎo de shí hòu zài tā zuì xū yào wǒ de shí hòuWhen he was little, when he needed me most,
HSK 7
0:03s
