How to say "我这件事 在我心里压了很久了" (wǒ zhè jiàn shì zài wǒ xīn lǐ yā le hěn jiǔ le) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这jiàn件shì事 zài在wǒ我xīn心lǐ里yā压le了hěn很jiǔ久le了

I kept it in my mind for so long,

Idioms & Colloquial Expressions
xīn心lǐ里
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:38
wǒ huì bù ràng nǐ qù ma wǒ zhēn de hòu huǐ le我会不让你去吗 我真的后悔了

“do you think I would have stopped you? I really regret it.”

LINE 0207:43
PLAYING SCENE
wǒ zhè jiàn shì zài wǒ xīn lǐ yā le hěn jiǔ le我这件事 在我心里压了很久了

“I kept it in my mind for so long,”

LINE 0307:46
dàn shì wǒ méi yǒu bàn fǎ gēn nǐ shuō wǒ xiàn zài wú shí wú kè但是我没有办法跟你说 我现在无时无刻

“but I can't tell you about it. Right now,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp07:43
TMDB ID107329 →