How to say "也难怪你不喜欢她" (yě nán guài nǐ bù xǐ huān tā) in Chinese dialogue

yě也nán难guài怪nǐ你bù不xǐ喜huān欢tā她

No wonder you don't like her.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:41
dàn shì wǒ duì zhè ge nǚ hái wǒ jiù shì xǐ huān bù qǐ lái但是我对这个女孩 我就是喜欢不起来

“But I really don't like this girl.”

LINE 0205:44
PLAYING SCENE
yě也nán难guài怪nǐ你bù不xǐ喜huān欢tā她

“No wonder you don't like her.”

LINE 0305:46
zhè lǐ jiān jiān ne tā dí què bù xíng tā bù huā xīn sī这李尖尖呢 她的确不行 她不花心思

“I don't think she's good, either. She doesn't try”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp05:44
TMDB ID107329 →