What Does "这当妈的心思啊都是一样的" (zhè dāng mā de xīn sī a dōu shì yī yàng de) Mean?

zhè这dāng当mā妈de的xīn心sī思a啊 dōu都shì是yī一yàng样de的

Mothers in this world are the same.

HSK Vocabulary

这H1 当H4 的H1 心思H7 啊H2 一样H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

5:22

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么就那么难呢	zěn me jiù nà me nán ne	it to be so hard.
2▶	这当妈的心思啊都是一样的	zhè dāng mā de xīn sī a dōu shì yī yàng de	Mothers in this world are the same.
3	但是你对儿子的女朋友再不喜欢	dàn shì nǐ duì ér zi de nǚ péng yǒu zài bù xǐ huān	But even if you don't like his girlfriend,

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 11 of 11)

但是主演肖菲的女演员前几天腿摔断了

HSK 6

0:03s

但是主演肖菲的女演员前几天腿摔断了

dàn shì zhǔ yǎn xiào fēi de nǚ yǎn yuán qián jǐ tiān tuǐ shuāi duàn leBut the actress starring Xiao Fei broke her leg the other day,

所以我们现在不得不停下来找替补

HSK 7

0:03s

所以我们现在不得不停下来找替补

suǒ yǐ wǒ men xiàn zài bù dé bù tíng xià lái zhǎo tì bǔso right now we have to find a substitute.

HSK 7

0:03s

特别是发型都不用变的

tè bié shì fà xíng dōu bù yòng biàn deespecially your hairstyle. It doesn't need any work.

HSK 7

0:03s

不是我跟你吹啊我们灿姐这演技

bú shì wǒ gēn nǐ chuī a wǒ men càn jiě zhè yǎn jìYou know what, Tang Can is really good at acting

HSK 4

0:03s

八岁一秒落泪

bā suì yī miǎo luò lèiShe could shed tears instantly at the age of eight.

HSK 5

0:03s

我给你推荐那戏你看了吧

wǒ gěi nǐ tuī jiàn nà xì nǐ kàn le baHave you watched the play that I recommended to you?

HSK 7

0:03s

什么叫还不错那叫绝了好不好

shén me jiào hái bú cuò nà jiào jué le hǎo bù hǎoWhat do you mean by not bad? It's amazing, OK?

HSK 5

0:03s

我们呀也就是没有舞台剧经验

wǒ men ya yě jiù shì méi yǒu wǔ tái jù jīng yànShe's just inexperienced in stage acting,

HSK 7

0:03s

但是我们记台词的功力特别好啊

dàn shì wǒ men jì tái cí de gōng lì tè bié hǎo abut she's good at remembering her lines.

这么厚资料啊这么厚背了一个星期

HSK 4

0:03s

这么厚资料啊这么厚背了一个星期

zhè me hòu zī liào a zhè me hòu bèi le yí gè xīng qīof materials for the museum cost her only a week to memorize

我说你能不能先闭嘴让我们聊一聊啊

HSK 3

0:03s

我说你能不能先闭嘴让我们聊一聊啊

wǒ shuō nǐ néng bù néng xiān bì zuǐ ràng wǒ men liáo yī liáo aWould you please shut up, so I can talk with her?

HSK 6

0:03s

你试试吧也不耽误事

nǐ shì shì ba yě bù dān wù shìGive it a shot. You won't regret it.

HSK 1

0:03s

你觉得我该翻开它吗

nǐ jué de wǒ gāi fān kāi tā maShould I?

HSK 3

0:03s

你觉得我行吗太行了

nǐ jué de wǒ xíng ma tài xíng leDo you think I can do it? Of course!

HSK 5

0:03s

那我怎么跟我妈说呀

nà wǒ zěn me gēn wǒ mā shuō yaThen what should I tell my mom?

其实大家都知道你不开心只是不知道怎么帮忙

HSK 3

0:03s

其实大家都知道你不开心只是不知道怎么帮忙

qí shí dà jiā dōu zhī dào nǐ bù kāi xīn zhǐ shì bù zhī dào zěn me bāng mángEveryone knows that you're unhappy. But we don't know how to help.

HSK 4

0:03s

牧羊少年奇幻之旅中有一段话

mù yáng shào nián qí huàn zhī lǚ zhōng yǒu yī duàn huàIn The Alchemist, there is a word,

HSK 4

0:03s

当你下定决心做一件事情的时候

dāng nǐ xià dìng jué xīn zuò yī jiàn shì qíng de shí hòu"When you make up your mind to do something,

HSK 1

0:03s

全世界都在给我添堵

quán shì jiè dōu zài gěi wǒ tiān dǔevery path is blocked.