What Does "这当妈的心思啊都是一样的" (zhè dāng mā de xīn sī a dōu shì yī yàng de) Mean?

zhè这dāng当mā妈de的xīn心sī思a啊 dōu都shì是yī一yàng样de的

Mothers in this world are the same.

HSK Vocabulary

这H1 当H4 的H1 心思H7 啊H2 一样H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

5:22

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么就那么难呢	zěn me jiù nà me nán ne	it to be so hard.
2▶	这当妈的心思啊都是一样的	zhè dāng mā de xīn sī a dōu shì yī yàng de	Mothers in this world are the same.
3	但是你对儿子的女朋友再不喜欢	dàn shì nǐ duì ér zi de nǚ péng yǒu zài bù xǐ huān	But even if you don't like his girlfriend,

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 5 of 11)

HSK 5

0:03s

薪资待遇什么都挺好

xīn zī dài yù shén me dōu tǐng hǎoThe salary is pretty good.

HSK 4

0:03s

你有没有考虑过回国生活

nǐ yǒu méi yǒu kǎo lǜ guò huí guó shēng huówould you consider going back to China?

HSK 2

0:03s

我在新加坡也快二十年了

wǒ zài xīn jiā pō yě kuài èr shí nián leIt's been about 20 years since I moved here

HSK 4

0:03s

这要是回去也许还不适应呢

zhè yào shì huí qù yě xǔ hái bù shì yīng neIf I go back to China, I'm afraid I might not be used to it.

HSK 7

0:03s

就我这身体折腾不起啊

jiù wǒ zhè shēn tǐ zhē teng bù qǐ amy physical condition can't afford it.

HSK 7

0:03s

妈你现在生活也可以自理了

mā nǐ xiàn zài shēng huó yě kě yǐ zì lǐ leMom, you can take care of yourself now.

HSK 7

0:03s

小橙子也长大不用你操心

xiǎo chéng zi yě zhǎng dà bù yòng nǐ cāo xīnand Chengzi has grown up. You don't have to worry about her.

HSK 3

0:03s

我都没办法送她去医院

wǒ dōu méi bàn fǎ sòng tā qù yī yuànI can't even get her to the hospital.

你说真要那个时候我该怎么办啊我问过医生了

HSK 3

0:03s

你说真要那个时候我该怎么办啊我问过医生了

nǐ shuō zhēn yào nà ge shí hòu wǒ gāi zěn me bàn a wǒ wèn guò yī shēng leWhat should I do if something like that happens? I've asked the doctor

HSK 4

0:03s

他医生他能管到哪儿去啊

tā yī shēng tā néng guǎn dào nǎ ér qù aWhat does the doctor care about?

HSK 5

0:03s

所以说凌和平他干吗呀他又没老

suǒ yǐ shuō líng hé píng tā gàn má ya tā yòu méi lǎoWhat exactly does Ling Heping want to do? He's not that old

HSK 3

0:03s

他又不是不能走了

tā yòu bú shì bù néng zǒu leand he can walk on his own.

HSK 5

0:03s

他和我抢什么呀

tā hé wǒ qiǎng shén me yaWhy does he want to take you away from me?

HSK 4

0:03s

妈你别激动我这不是跟你商量吗

mā nǐ bié jī dòng wǒ zhè bú shì gēn nǐ shāng liáng maMom, calm down. I'm discussing it with you.

我本来就打算毕业之后就回家你不能留我

HSK 4

0:03s

我本来就打算毕业之后就回家你不能留我

wǒ běn lái jiù dǎ suàn bì yè zhī hòu jiù huí jiā nǐ bù néng liú wǒI planned to go back to China after I graduated. Please don't leave me

HSK 3

0:03s

你刚才也看到了我求求你了哥

nǐ gāng cái yě kàn dào le wǒ qiú qiú nǐ le gēhow she is. Brother, please.

HSK 5

0:03s

也别仗着年轻总熬夜

yě bié zhàng zhe nián qīng zǒng áo yèDon't stay up late just because you're still young.

HSK 5

0:03s

橙子我那双运动鞋你给我刷了吗

chéng zi wǒ nà shuāng yùn dòng xié nǐ gěi wǒ shuā le maChengzi, did you wash my sneakers?

HSK 6

0:03s

都破成那样了回头我给你买新的

dōu pò chéng nà yàng le huí tóu wǒ gěi nǐ mǎi xīn deThey're worn out and I'll buy you a new pair.

HSK 1

0:03s

每天都能见到他们

měi tiān dōu néng jiàn dào tā menThen you can see them every day,