How to say "看你女孩子一个人住 这万一起了歹心 我不开门的" (kàn nǐ nǚ hái zi yí gè rén zhù zhè wàn yī qǐ le dǎi xīn wǒ bù kāi mén de) in Chinese dialogue

kàn看nǐ你nǚ女hái孩zi子yí一gè个rén人zhù住 zhè这wàn万yī一qǐ起le了dǎi歹xīn心 wǒ我bù不kāi开mén门de的

When they see a girl like you living alone, what if they get bad ideas? I don't open the door.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:25
tiān天tiān天dà大bàn半yè夜de的diǎn点wài外mài卖

“You keep ordering food late at night.”

LINE 0201:27
PLAYING SCENE
kàn nǐ nǚ hái zi yí gè rén zhù zhè wàn yī qǐ le dǎi xīn wǒ bù kāi mén de看你女孩子一个人住 这万一起了歹心 我不开门的

“When they see a girl like you living alone, what if they get bad ideas? I don't open the door.”

LINE 0301:31
wǒ dōu fàng mén kǒu nà jiù ān quán le我都放门口 那就安全了

“I have them leave it at the door. And you think that makes it safe?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp01:27
TMDB ID289147 →