How to say "反正不管你信不信啊 我跟李东明真的什么都没有" (fǎn zhèng bù guǎn nǐ xìn bù xìn a wǒ gēn lǐ dōng míng zhēn de shén me dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正bù不guǎn管nǐ你xìn信bù不xìn信a啊 wǒ我gēn跟lǐ李dōng东míng明zhēn真de的shén什me么dōu都méi没yǒu有

Anyway, believe it or not, there's really nothing going on between us. He's my boss.

Idioms & Colloquial Expressions
fǎn反
zhèng正
bù不
guǎn管
nǐ你
xìn信
bù不
xìn信
zhēn真
de的
shén什
me么
dōu都
méi没
yǒu有
Grammar Patterns

不管...都

不管...什么

什么...的

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:08
wǒ我
bù不
xū需
yào要
zhè这
zhǒng种
tí提
xǐng醒

“I don't need that kind of heads-up.”

LINE 0222:11
PLAYING SCENE
fǎn zhèng bù guǎn nǐ xìn bù xìn a wǒ gēn lǐ dōng míng zhēn de shén me dōu méi yǒu

反正不管你信不信啊 我跟李东明真的什么都没有

“Anyway, believe it or not, there's really nothing going on between us. He's my boss.”

LINE 0322:14
tā shì wǒ lǎo bǎn tā xiǎng dài shuí yìng chóu wǒ yě jué dìng bù liǎo a

他是我老板 他想带谁应酬 我也决定不了啊

“there's really nothing going on between us. He's my boss. I can't decide who he takes to business dinners.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp22:11
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 1 of 5)
我可算过了啊 这次裁员
HSK 7
0:03s
我可算过了啊 这次裁员
wǒ kě suàn guò le a zhè cì cái yuán(A few days ago, FamilyMart) I've done the math. This round of layoffs,
你这有失公允吧
HSK 1
0:03s
你这有失公允吧
nǐ zhè yǒu shī gōng yǔn baThat doesn't seem to be fair.
说吧 小陶到底是你什么人
HSK 4
0:03s
说吧 小陶到底是你什么人
shuō ba xiǎo táo dào dǐ shì nǐ shén me rénOut with it. Who is Tao to you?
你这事瞒得够好的
HSK 7
0:03s
你这事瞒得够好的
nǐ zhè shì mán dé gòu hǎo deYou kept this well hidden.
你知不知道 她在我这组业绩是垫底的 知道知道
HSK 7
0:03s
你知不知道 她在我这组业绩是垫底的 知道知道
nǐ zhī bù zhī dào tā zài wǒ zhè zǔ yè jì shì diàn dǐ de zhī dào zhī dàoDo you know her performance is dead last in the group? I know, I know.
从来没跟我开过口
HSK 4
0:03s
从来没跟我开过口
cóng lái méi gēn wǒ kāi guò kǒuNever asked me for anything.
这可是一宿一宿睡不着觉啊
HSK 3
0:03s
这可是一宿一宿睡不着觉啊
zhè kě shì yī xiǔ yī xiǔ shuì bù zhe jué ashe's been losing sleep night after night.
行了 我有数了
HSK 3
0:03s
行了 我有数了
xíng le wǒ yǒu shù leAlright, I got it.
但是我们也没 没办法 你怎么说我都行
HSK 3
0:03s
但是我们也没 没办法 你怎么说我都行
dàn shì wǒ men yě méi méi bàn fǎ nǐ zěn me shuō wǒ dōu xíngBut we had no choice. Say whatever you want.
你有个快递到付 今天大概什么时候在家
HSK 4
0:03s
你有个快递到付 今天大概什么时候在家
nǐ yǒu gè kuài dì dào fù jīn tiān dà gài shén me shí hòu zài jiāYou have a COD package. When will you be home today? I'll deliver it.
一边呢 在一个劲地骂我
HSK 5
0:03s
一边呢 在一个劲地骂我
yī biān ne zài yí gè jìn dì mà wǒwhile cursing me nonstop.
看来真找你麻烦了呀
HSK 5
0:03s
看来真找你麻烦了呀
kàn lái zhēn zhǎo nǐ má fán le yaSo he really gave you trouble.
我老板找我 就是我给他添麻烦了
HSK 5
0:03s
我老板找我 就是我给他添麻烦了
wǒ lǎo bǎn zhǎo wǒ jiù shì wǒ gěi tā tiān má fán leMy boss called me in because I caused him trouble.
你丢了古斯特的项目
HSK 5
0:03s
你丢了古斯特的项目
nǐ diū le gǔ sī tè de xiàng mùyou lost the GST project because of your wife's speech.
看来我在你这儿 是一点秘密都没有了
HSK 5
0:03s
看来我在你这儿 是一点秘密都没有了
kàn lái wǒ zài nǐ zhè ér shì yì diǎn mì mì dōu méi yǒu leSeems I have no secrets left with you.
我教你以打促谈 但没教你乱打一气呀
HSK 5
0:03s
我教你以打促谈 但没教你乱打一气呀
wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì yaI said negotiate through pressure, not to attack wildly like this!
你不就觉得你在公司待不下去了
HSK 4
0:03s
你不就觉得你在公司待不下去了
nǐ bù jiù jué de nǐ zài gōng sī dài bù xià qù leYou felt cornered at the company,
本来这两天就要签约了 你这么一闹
HSK 7
0:03s
本来这两天就要签约了 你这么一闹
běn lái zhè liǎng tiān jiù yào qiān yuē le nǐ zhè me yī nàoWe were about to close the deal, but now, how do I face them?
放心吧 我会照顾好自己的
HSK 3
0:03s
放心吧 我会照顾好自己的
fàng xīn ba wǒ huì zhào gù hǎo zì jǐ deDon't worry. I'll take good care of myself.
生活成本高 那也架不住你女儿能赚哪 是不是
HSK 5
0:03s
生活成本高 那也架不住你女儿能赚哪 是不是
shēng huó chéng běn gāo nà yě jià bú zhù nǐ nǚ ér néng zhuàn nǎ shì bú shìThe cost of living is high, but your daughter earns enough. Right?
12345Next →