How to say "金太太 你误会了 我不是什么狐狸精" (jīn tài tài nǐ wù huì le wǒ bú shì shén me hú lí jīng) in Chinese dialogue
金太太 你误会了 我不是什么狐狸精
Mrs. Jin, you've misunderstood. I'm not a vixen
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:37
wǒ zhǔn bèi zài zhè ér guà bǎ táo mù jiàn zhuān mén zhǎn nǐ men zhè xiē sāo huò
我准备在这儿挂把桃木剑 专门斩你们这些骚货
“I'm hanging a peach wood sword here to ward off hussies like you.”
LINE 0228:43
PLAYING SCENEjīn tài tài nǐ wù huì le wǒ bú shì shén me hú lí jīng
金太太 你误会了 我不是什么狐狸精
“Mrs. Jin, you've misunderstood. I'm not a vixen”
LINE 0328:45
yě bú shì shén me sāo huò wǒ jiù shì lái sòng jiǔ de
也不是什么骚货 我就是来送酒的
“or a hussy. I'm here to deliver wine.”
Show Information