How to say "今天晚上 我肯定要跟你多喝几杯的" (jīn tiān wǎn shàng wǒ kěn dìng yào gēn nǐ duō hē jǐ bēi de) in Chinese dialogue

jīn今tiān天wǎn晚shàng上 wǒ我kěn肯dìng定yào要gēn跟nǐ你duō多hē喝jǐ几bēi杯de的

I'll have several more drinks with you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:44
shá jiǔ dōu xíng kē dà gē nǐ yòu xún wǒ kāi xīn le shì ba wǒ gēn nǐ shuō啥酒都行 柯大哥 你又寻我开心了是吧 我跟你说

“Any wine is fine, Ms. Liang. Ke, you're teasing me again, aren't you? Let me tell you,”

LINE 0218:48
PLAYING SCENE
jīn tiān wǎn shàng wǒ kěn dìng yào gēn nǐ duō hē jǐ bēi de今天晚上 我肯定要跟你多喝几杯的

“I'll have several more drinks with you.”

LINE 0318:51
zán men yī zuì fāng xiū yī zuì fāng xiū kàn shuí bǎ shuí hē dào咱们一醉方休 一醉方休 看谁把谁喝倒

“Drink until we're drunk! Let's see who outdrinks whom.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp18:48
TMDB ID259554 →