How to say "我就知道你小子 最会讨女人喜欢" (wǒ jiù zhī dào nǐ xiǎo zi zuì huì tǎo nǚ rén xǐ huān) in Chinese dialogue
我就知道你小子 最会讨女人喜欢
I knew you are the best smooth talker with women.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:20
tài太
xiè谢
xiè谢
le了
“Thank you so much.”
LINE 0209:21
PLAYING SCENEwǒ jiù zhī dào nǐ xiǎo zi zuì huì tǎo nǚ rén xǐ huān
我就知道你小子 最会讨女人喜欢
“I knew you are the best smooth talker with women.”
LINE 0309:24
wǒ yào shì yǒu nǐ yí bàn de běn shì wǒ zǎo jiù fēi huáng téng dá le wǒ
我要是有你一半的本事 我早就飞黄腾达了我
“If I had half your skills, I'd be flying high by now!”
Show Information