How to say "我真是出于好心 才跟你说刚才那些话" (wǒ zhēn shì chū yú hǎo xīn cái gēn nǐ shuō gāng cái nà xiē huà) in Chinese dialogue
我真是出于好心 才跟你说刚才那些话
I really meant well when I told you all that earlier.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:53
zhēn真
yǒu有
yì意
si思
zhè这
ge个
rén人
“Some people!”
LINE 0223:09
PLAYING SCENEwǒ zhēn shì chū yú hǎo xīn cái gēn nǐ shuō gāng cái nà xiē huà
我真是出于好心 才跟你说刚才那些话
“I really meant well when I told you all that earlier.”
LINE 0323:12
nǐ yào shì jué de wǒ shuō dé bù zhōng tīng nǐ jiù dāng wǒ méi shuō
你要是觉得我说得不中听 你就当我没说
“If you don't like how I put it, just ignore it.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ kě suàn guò le a zhè cì cái yuán(A few days ago, FamilyMart) I've done the math. This round of layoffs,
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào tā zài wǒ zhè zǔ yè jì shì diàn dǐ de zhī dào zhī dàoDo you know her performance is dead last in the group? I know, I know.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ men yě méi méi bàn fǎ nǐ zěn me shuō wǒ dōu xíngBut we had no choice. Say whatever you want.
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu gè kuài dì dào fù jīn tiān dà gài shén me shí hòu zài jiāYou have a COD package. When will you be home today? I'll deliver it.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ lǎo bǎn zhǎo wǒ jiù shì wǒ gěi tā tiān má fán leMy boss called me in because I caused him trouble.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn lái wǒ zài nǐ zhè ér shì yì diǎn mì mì dōu méi yǒu leSeems I have no secrets left with you.
HSK 5
0:03s
wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì yaI said negotiate through pressure, not to attack wildly like this!
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
běn lái zhè liǎng tiān jiù yào qiān yuē le nǐ zhè me yī nàoWe were about to close the deal, but now, how do I face them?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shēng huó chéng běn gāo nà yě jià bú zhù nǐ nǚ ér néng zhuàn nǎ shì bú shìThe cost of living is high, but your daughter earns enough. Right?