How to say "这不胡说八道吗 所以我这不提醒你一下嘛" (zhè bù hú shuō bā dào ma suǒ yǐ wǒ zhè bù tí xǐng nǐ yī xià ma) in Chinese dialogue

zhè这bù不hú胡shuō说bā八dào道ma吗 suǒ所yǐ以wǒ我zhè这bù不tí提xǐng醒nǐ你yī一xià下ma嘛

That's utter nonsense! So I'm just giving you a heads-up, okay?

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
bù不
hú胡
shuō说
bā八
dào道
bù不
tí提
Grammar Patterns

这不...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:59
bú不
shì是

“What?”

LINE 0222:02
PLAYING SCENE
zhè bù hú shuō bā dào ma suǒ yǐ wǒ zhè bù tí xǐng nǐ yī xià ma

这不胡说八道吗 所以我这不提醒你一下嘛

“That's utter nonsense! So I'm just giving you a heads-up, okay?”

LINE 0322:08
wǒ我
bù不
xū需
yào要
zhè这
zhǒng种
tí提
xǐng醒

“I don't need that kind of heads-up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp22:02
TMDB ID259554 →