How to say "你都说了 她是我的死对头" (nǐ dōu shuō le tā shì wǒ de sǐ duì tou) in Chinese dialogue

nǐ你dōu都shuō说le了 tā她shì是wǒ我de的sǐ死duì对tou头

You said it yourself. She's my rival.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:44
suǒ所yǐ以shì是tā她zhǔ主dòng动lái来zhǎo找wǒ我de的

“and she reached out to me.”

LINE 0201:47
PLAYING SCENE
nǐ dōu shuō le tā shì wǒ de sǐ duì tou你都说了 她是我的死对头

“You said it yourself. She's my rival.”

LINE 0301:50
suǒ yǐ tā yí dìng bú shì wèi le bāng wǒ cái jiē shǒu 《 shān guǐ lìng 》 de所以她一定不是为了帮我 才接手《山鬼令》的

“So there's no way she's taking over this novel to help me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp01:47
TMDB ID273129 →