How to say "他回不回头跟我一点关系都没有" (tā huí bù huí tóu gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

tā他huí回bù不huí回tóu头gēn跟wǒ我yì一diǎn点guān关xì系dōu都méi没yǒu有

Whether he comes back or not has nothing to do with me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:39
suǒ yǐ nǐ zài shuō zhè xiē huà de shí hòu nǐ bú yào bǎ wǒ dài rù jìn qù所以你在说这些话的时候 你不要把我代入进去

“So when you say these things, don't involve me.”

LINE 0206:42
PLAYING SCENE
tā他huí回bù不huí回tóu头gēn跟wǒ我yì一diǎn点guān关xì系dōu都méi没yǒu有

“Whether he comes back or not has nothing to do with me.”

LINE 0306:45
wǒ gěi tā dì fāng zhù bù dài biǎo wǒ huì gēn tā yì qǐ shēng huó我给他地方住 不代表我会跟他一起生活

“Giving him a place to stay doesn't mean I'll live with him again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp06:42
TMDB ID273129 →