How to say "真羡慕媚姐有你这样一个好闺蜜" (zhēn xiàn mù mèi jiě yǒu nǐ zhè yàng yí gè hǎo guī mì) in Chinese dialogue

zhēn真xiàn羡mù慕mèi媚jiě姐yǒu有nǐ你zhè这yàng样yí一gè个hǎo好guī闺mì蜜

I really envy Mei for having a best friend like you.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这yàng样
hǎo好guī闺mì蜜
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:07
wǒ我hái还shì是dé得gěi给zhōu周mèi媚liú留yī一jiān间wū屋zi子

“I should leave a room for Zhou Mei.”

LINE 0225:10
PLAYING SCENE
zhēn真xiàn羡mù慕mèi媚jiě姐yǒu有nǐ你zhè这yàng样yí一gè个hǎo好guī闺mì蜜

“I really envy Mei for having a best friend like you.”

LINE 0325:12
tā她yě也huì会xiàn羡mù慕nǐ你yǒu有yí一gè个hǎo好bà爸bà爸

“She would envy you for having a good father.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp25:10
TMDB ID273129 →