How to say "当你收到这封信的时候 我的仇已经报了" (dāng nǐ shōu dào zhè fēng xìn de shí hòu wǒ de chóu yǐ jīng bào le) in Chinese dialogue

dāng当nǐ你shōu收dào到zhè这fēng封xìn信de的shí时hòu候 wǒ我de的chóu仇yǐ已jīng经bào报le了

by the time you receive this letter, I will have taken my revenge

Idioms & Colloquial Expressions
shōu收dào到
chóu仇yǐ已jīng经bào报le了
Grammar Patterns

...的时候

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:06
xià夏xiǎo小jiě姐

“Ms. Xia,”

LINE 0229:07
PLAYING SCENE
dāng nǐ shōu dào zhè fēng xìn de shí hòu wǒ de chóu yǐ jīng bào le当你收到这封信的时候 我的仇已经报了

“by the time you receive this letter, I will have taken my revenge”

LINE 0329:11
wǒ我yě也yǐ已jīng经lí离kāi开le了gǎng港dǎo岛

“and left Gangdao already.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp29:07
TMDB ID280822 →