How to say "还真容不下我这个大神" (hái zhēn róng bù xià wǒ zhè ge dà shén) in Chinese dialogue
还真容不下我这个大神
really can't handle someone like me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
36:39
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这夏家这座庙 是装不下你了吗 你们这破庙 | zhè xià jiā zhè zuò miào shì zhuāng bù xià nǐ le ma nǐ men zhè pò miào | Is this Xia household too small for you now? Yeah, this lousy place |
| 2▶ | 还真容不下我这个大神 | hái zhēn róng bù xià wǒ zhè ge dà shén | really can't handle someone like me. |
| 3 | 那个时候 是我妈给了我勇气 | nà ge shí hòu shì wǒ mā gěi le wǒ yǒng qì | At that time, it was my mom who gave me the courage. |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 3 of 11)
HSK 6
0:03s
zán liǎ zhè jiǔ liàng yě bù zhì yú aGiven our tolerance for alcohol, we shouldn't be like this.
HSK 4
0:03s
hái méi dào liàng ne liú fēn tāng hóng ēn gēn wǒ lái yī xiàWe didn't reach our limits yet. Liu Fen, Tang Hong'en, come with me.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zǒng kū zǒng kū zuò xì gěi bié rén kàn aAll that crying and howling... Are you putting on a show for others?
HSK 5
0:03s
dù shēng zěn me yàng a wǒ men hái zài qiǎng jiù bìng rénHow is Mr. Du? We are still resuscitating the patient.
HSK 5
0:03s
bú yào chǎo a diào jià huí qù zuò hǎoStop making noise! You're such a disgrace. Go sit down!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō huà dù shēng zěn me yàng le xiǎo jiě lěng jìng nǐ shuō huà dù shēngTell me. How is Mr. Du doing now? -Miss, calm down. -Say something! Mr. Du!
HSK 3
0:03s
yī shēng gěi kāi le yào yīng gāi méi shén me wèn tíThe doctor has prescribed medicine for them. They should be fine.
HSK 7
0:03s
sān gē gēn xiǎo wěi bǐ jiào yán zhòng zài èr yuàn nà biān shū yèSan and Wei are in more serious condition. They're getting IVs at the No. 2 Hospital.
HSK 4
0:03s
yī shēng shuō huái yí wǒ men shì shí wù zhòng dúThe doctor suspects this is a food poisoning case.
HSK 1
0:03s