How to say "伙食可好了 都吃胖了 真的 现在都减肥" (huǒ shí kě hǎo le dōu chī pàng le zhēn de xiàn zài dōu jiǎn féi) in Chinese dialogue

huǒ伙shí食kě可hǎo好le了 dōu都chī吃pàng胖le了 zhēn真de的 xiàn现zài在dōu都jiǎn减féi肥

It's wonderful. I've even gained weight. Really? Going on a diet is a trend now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:21
wǒ zǎo jiù xiǎng zhī dào ā fēn píng shí de yǐn shí zěn me yàng le我早就想知道 阿芬平时的饮食 怎么样了

“that I've always wondered what Fen's daily diet is like.”

LINE 0243:25
PLAYING SCENE
huǒ shí kě hǎo le dōu chī pàng le zhēn de xiàn zài dōu jiǎn féi伙食可好了 都吃胖了 真的 现在都减肥

“It's wonderful. I've even gained weight. Really? Going on a diet is a trend now.”

LINE 0343:28
pàng shén me pàng a miáo tiáo zhe ne胖什么胖啊 苗条着呢

“But Fen is not fat at all. She's so slim.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp43:25
TMDB ID280822 →