What Does "老公在里面生死未卜" (lǎo gōng zài lǐ miàn shēng sǐ wèi bǔ) Mean?

lǎo老gōng公zài在lǐ里miàn面shēng生sǐ死wèi未bǔ卜

Inside, your husband's life is at stake.

HSK Vocabulary

老公H5 在H1 里面H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

17:33

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一个两个都不省心	yí gè liǎng gè dōu bù shěng xīn	You all are such a pain in the neck.
2▶	老公在里面生死未卜	lǎo gōng zài lǐ miàn shēng sǐ wèi bǔ	Inside, your husband's life is at stake.
3	儿子又下落不明	ér zi yòu xià luò bù míng	Outside, your son is still missing.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 7 of 11)

HSK 1

0:03s

我不知道这能不能帮到你

wǒ bù zhī dào zhè néng bù néng bāng dào nǐI'm not sure if this is helpful to you,

HSK 5

0:03s

但这是我唯一能为你做的了

dàn zhè shì wǒ wéi yī néng wèi nǐ zuò de lebut there is nothing more I can do for you.

HSK 5

0:03s

我将要去寻找下一个立身之所

wǒ jiāng yào qù xún zhǎo xià yí gè lì shēn zhī suǒI'm off to seek out my next haven.

HSK 2

0:03s

希望有一天我们再见时

xī wàng yǒu yī tiān wǒ men zài jiàn shíI hope when we see each other again one day,

HSK 5

0:03s

我仍是你最初认识的

wǒ réng shì nǐ zuì chū rèn shí deI'll still be the same Ye Xiaoqiong

HSK 3

0:03s

你一定能找到自己的路

nǐ yí dìng néng zhǎo dào zì jǐ de lùI'm sure you'll find your own path.

HSK 3

0:03s

不是我比别人有情有义

bú shì wǒ bǐ bié rén yǒu qíng yǒu yìI'm not doing this because I am more loyal than the others.

HSK 6

0:03s

毕竟我占了便宜嘛

bì jìng wǒ zhàn le pián yi maI've benefited from you, after all.

HSK 7

0:03s

孝顺的儿子这一出戏

xiào shùn de ér zi zhè yì chū xìI just have to play the part

HSK 7

0:03s

你有今天也是活该啊

nǐ yǒu jīn tiān yě shì huó gāi aYou deserve such suffering.

HSK 4

0:03s

你有真正地关心过我们吗

nǐ yǒu zhēn zhèng dì guān xīn guò wǒ men maHave you ever truly cared about us?

HSK 4

0:03s

我们的事情你到底又知道多少啊

wǒ men de shì qíng nǐ dào dǐ yòu zhī dào duō shǎo aHow much do you actually know about our lives?

HSK 3

0:03s

就好像我十八岁生日那年

jiù hǎo xiàng wǒ shí bā suì shēng rì nà niánFor example, during the party

HSK 4

0:03s

竟然有人在我酒里下药

jìng rán yǒu rén zài wǒ jiǔ lǐ xià yàosomebody boldly slipped drugs in my drink.

HSK 5

0:03s

这么特殊的生日礼物

zhè me tè shū de shēng rì lǐ wùDo you even know about

HSK 3

0:03s

又或者是我十九岁的那年呢

yòu huò zhě shì wǒ shí jiǔ suì de nà nián neAnother incident happened when I was 19 years old.

我二十四岁的时候呢想要干点正事

HSK 3

0:03s

我二十四岁的时候呢想要干点正事

wǒ èr shí sì suì de shí hòu ne xiǎng yào gān diǎn zhèng shìWhen I turned 24, I meant to do something serious.

HSK 6

0:03s

跟着人去码头验货

gēn zhe rén qù mǎ tóu yàn huòSo I went with others to a pier to inspect goods.

HSK 6

0:03s

突然遇到了帮派冲突

tū rán yù dào le bāng pài chōng tūThen suddenly, I got caught in a gang fight

HSK 4

0:03s

差点在乱枪中被人弄死

chà diǎn zài luàn qiāng zhōng bèi rén nòng sǐand was nearly killed in the crossfire.