How to say "那他如果这辈子 这坎都迈不过去" (nà tā rú guǒ zhè bèi zi zhè kǎn dōu mài bù guò qù) in Chinese dialogue

nà那tā他rú如guǒ果zhè这bèi辈zi子 zhè这kǎn坎dōu都mài迈bù不guò过qù去

Does it mean if he can never move on from the past,

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这bèi辈zi子
kǎn坎dōu都mài迈bù不guò过qù去
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:31
méi没bàn办fǎ法miàn面duì对yú于nǎi奶nǎi奶

“he couldn't face Granny Yu.”

LINE 0240:33
PLAYING SCENE
nà tā rú guǒ zhè bèi zi zhè kǎn dōu mài bù guò qù那他如果这辈子 这坎都迈不过去

“Does it mean if he can never move on from the past,”

LINE 0340:36
hái还yǒng永yuǎn远bú不jiàn见tā他qīn亲niáng娘le了

“he won't see his mother again?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp40:33
TMDB ID280822 →