How to say "他自己心里坎过不去 那谁说什么都没有用" (tā zì jǐ xīn lǐ kǎn guò bù qù nà shuí shuō shén me dōu méi yǒu yòng) in Chinese dialogue

tā他zì自jǐ己xīn心lǐ里kǎn坎guò过bù不qù去 nà那shuí谁shuō说shén什me么dōu都méi没yǒu有yòng用

Nothing anyone says will help if he can't get over the past.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:43
nà那zěn怎me么bàn办

“What can we do then?”

LINE 0240:44
PLAYING SCENE
tā zì jǐ xīn lǐ kǎn guò bù qù nà shuí shuō shén me dōu méi yǒu yòng他自己心里坎过不去 那谁说什么都没有用

“Nothing anyone says will help if he can't get over the past.”

LINE 0340:48
zán men néng zuò de ne jiù shì duō péi péi yú nǎi nǎi咱们能做的呢 就是多陪陪于奶奶

“All we can do is spend more time with Granny Yu.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp40:44
TMDB ID280822 →