How to say "果然什么都瞒不过姑祖母" (guǒ rán shén me dōu mán bù guò gū zǔ mǔ) in Chinese dialogue

guǒ果rán然shén什me么dōu都mán瞒bù不guò过gū姑zǔ祖mǔ母

I can never hide anything from you.

Idioms & Colloquial Expressions
guǒ果rán然
shén什me么dōu都mán瞒bù不guò过
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:09
nǐ kěn dìng shì zì jǐ tōu tōu liū guò lái de duì ma你肯定是自己偷偷溜过来的 对吗

“You snuck out on your own, didn't you?”

LINE 0230:13
PLAYING SCENE
guǒ果rán然shén什me么dōu都mán瞒bù不guò过gū姑zǔ祖mǔ母

“I can never hide anything from you.”

LINE 0330:15
wǒ yǔ fù wáng zài jūn wù shàng chǎn shēng le yī xiē fēn qí我与父王 在军务上产生了一些分歧

“I had some disagreements with my father over military affairs.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp30:13
TMDB ID240445 →