Name: Chinese dialogue snippet: "霍夫人这是何意呀" (huò fū rén zhè shì hé yì ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "霍夫人这是何意呀" (huò fū rén zhè shì hé yì ya). Localized translation: "Mrs. Huo, what do you mean by this?", vocabulary HSK categorization included.

huò霍fū夫rén人zhè这shì是hé何yì意ya呀

Mrs. Huo, what do you mean by this?

HSK Vocabulary

夫人H6 何H7 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

3:53

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我会想办法查清一切为你们讨回公道	wǒ huì xiǎng bàn fǎ chá qīng yī qiè wèi nǐ men tǎo huí gōng dào	I will try to get to the bottom of it and seek justice for you all.
2▶	霍夫人这是何意呀	huò fū rén zhè shì hé yì ya	Mrs. Huo, what do you mean by this?
3	秦老夫人	qín lǎo fū rén	Madam Qin,

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 4 of 6)

HSK 6

0:03s

我还不懂你老夫人

wǒ hái bù dǒng nǐ lǎo fū rén-I know you. -Madam.

HSK 6

0:03s

老夫人请起不必拘礼

lǎo fū rén qǐng qǐ bù bì jū lǐPlease rise, Madam. There's no need for formalities.

HSK 5

0:03s

前来感谢九娘子的救命之恩

qián lái gǎn xiè jiǔ niáng zǐ de jiù mìng zhī ēnto express gratitude for Miss Qin's lifesaving kindness.

HSK 7

0:03s

她亲自代祖母过府拜谢呢

tā qīn zì dài zǔ mǔ guò fǔ bài xiè neShe's come in person to convey her grandma's gratitude.

HSK 4

0:03s

请采荷姑娘先行一步

qǐng cǎi hé gū niáng xiān xíng yī bùPlease go ahead, Miss Caihe.

HSK 4

0:03s

不换我就穿这身去

bù huàn wǒ jiù chuān zhè shēn qùNo, I won't. I'll go dressed just like this.

HSK 7

0:03s

穿得这么寒酸真给咱们秦家丢脸

chuān dé zhè me hán suān zhēn gěi zán men qín jiā diū liǎnShe dresses so plainly. What a disgrace to the Qin family.

HSK 3

0:03s

九娘子可还记得她

jiǔ niáng zǐ kě hái jì de tāMiss Qin, do you remember her?

HSK 6

0:03s

我家大长公主好多了婢子特来代为致谢

wǒ jiā dà zhǎng gōng zhǔ hǎo duō le bì zi tè lái dài wéi zhì xièGrand Princess is feeling much better. I've come on her behalf to express our gratitude.