How to say "两个在这里客套来客套去的 我累得慌" (liǎng gè zài zhè lǐ kè tào lái kè tào qù de wǒ lèi dé huāng) in Chinese dialogue

liǎng两gè个zài在zhè这lǐ里kè客tào套lái来kè客tào套qù去de的 wǒ我lèi累dé得huāng慌

The two of you being all polite back and forth is exhausting.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:11
xíng le xíng le nǐ nǐ jiù qù qián yuàn zuò zhe hǎo bù hǎo行了 行了 你 你就去前院坐着 好不好

“Alright, alright. You. You go sit in the front courtyard, okay?”

LINE 0236:17
PLAYING SCENE
liǎng gè zài zhè lǐ kè tào lái kè tào qù de wǒ lèi dé huāng两个在这里客套来客套去的 我累得慌

“The two of you being all polite back and forth is exhausting.”

LINE 0336:20
zhè sòng jià duì wǔ hái méi dào wǒ péi nín zuò huì ba这送嫁队伍还没到 我陪您坐会吧

“The bridal procession hasn't arrived yet. Let me keep you company a while longer.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp36:17
TMDB ID240445 →