What Does "娘子的身体已经大好了" (niáng zǐ de shēn tǐ yǐ jīng dà hǎo le) Mean?

Back to HomeClip Details

娘子的身体已经大好了

niáng zǐ de shēn tǐ yǐ jīng dà hǎo le

Her Ladyship had fully recovered.

HSK Vocabulary

的H1 身体H2 已经H2 大H1 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

7:46

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	回老夫人的话药王谷的神医说	huí lǎo fū rén de huà yào wáng gǔ de shén yī shuō	"Madam, the physician from Medicine King Valley said
2▶	回老夫人的话药王谷的神医说	huí lǎo fū rén de huà yào wáng gǔ de shén yī shuō	"Madam, the physician from Medicine King Valley said
3	二老爷就想带着娘子回乡祭祖	èr lǎo yé jiù xiǎng dài zhe niáng zǐ huí xiāng jì zǔ	So Master Qin Liang took Her Ladyship back home for ancestral worship.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

不会的我家老夫人方才还好好的

bú huì de wǒ jiā lǎo fū rén fāng cái hái hǎo hǎo deNo way. My madam was fine just a moment ago.

HSK 4

0:03s

求求你们帮我找个大夫

qiú qiú nǐ men bāng wǒ zhǎo gè dà fūPlease go get a physician for us.

HSK 3

0:03s

老夫人把老夫人放平躺倒快

lǎo fū rén bǎ lǎo fū rén fàng píng tǎng dǎo kuàiMadam. Lay the madam down flat. Hurry.

HSK 6

0:03s

七日之内给老夫人准备后事吧

qī rì zhī nèi gěi lǎo fū rén zhǔn bèi hòu shì bayou gotta prepare for her funeral within seven days.

HSK 5

0:03s

娘子你去哪了呀

niáng zǐ nǐ qù nǎ le yaMy Lady, where have you been?

HSK 1

0:03s

我是沈莞不是秦莞

wǒ shì shěn guǎn bú shì qín guǎnI am Shen Wan, not Qin Wan.

所有诬蔑他陷害他的人都不会有好下场的

HSK 7

0:03s

所有诬蔑他陷害他的人都不会有好下场的

suǒ yǒu wū miè tā xiàn hài tā de rén dōu bú huì yǒu hǎo xià chǎng deAll those who have slandered and framed him will be hit hard by karma.

HSK 3

0:03s

但我不能带你去京城

dàn wǒ bù néng dài nǐ qù jīng chéngBut I can't take you to the capital.

HSK 4

0:03s

你还是留在这比较安全

nǐ hái shì liú zài zhè bǐ jiào ān quánIt's safer for you to stay here.

HSK 4

0:03s

也是你把我留在身边

yě shì nǐ bǎ wǒ liú zài shēn biānyou kept me by your side.

HSK 4

0:03s

但是我能陪着你我能照顾你啊

dàn shì wǒ néng péi zhe nǐ wǒ néng zhào gù nǐ abut I can keep you company and take care of you!

HSK 5

0:03s

我这辈子绝对不会离开你

wǒ zhè bèi zi jué duì bú huì lí kāi nǐI would never leave you in this lifetime.

HSK 6

0:03s

我就算自己走也要走去京城找你

wǒ jiù suàn zì jǐ zǒu yě yào zǒu qù jīng chéng zhǎo nǐI'll go on my own to find you in the capital!

HSK 3

0:03s

不是说好再也不哭的吗

bú shì shuō hǎo zài yě bù kū de maDidn't we say no more tears?

HSK 3

0:03s

这辈子我们都不会分开

zhè bèi zi wǒ men dōu bú huì fēn kāiWe will never be apart in this lifetime.

HSK 2

0:03s

统共就三匹

tǒng gòng jiù sān pǐThere were only three bolts in total.

HSK 6

0:03s

哪轮得到你用啊

nǎ lún dé dào nǐ yòng aHow could you possibly get to use one of them?

HSK 2

0:03s

我还不懂你这点小心思

wǒ hái bù dǒng nǐ zhè diǎn xiǎo xīn sīOh, I see your little plan.

HSK 7

0:03s

可要好好地穿千万别糟蹋了

kě yào hǎo hǎo dì chuān qiān wàn bié zāo tà leYou'd better wear them properly. Don't go ruining them.

HSK 7

0:03s

祖母对湘儿最好了

zǔ mǔ duì xiāng ér zuì hǎo leGrandma, you treat me the best!