How to say "奴婢错了 奴婢不敢乱说话 求老夫人饶命" (nú bì cuò le nú bì bù gǎn luàn shuō huà qiú lǎo fū rén ráo mìng) in Chinese dialogue
奴婢错了 奴婢不敢乱说话 求老夫人饶命
It's my fault. I dare not speak out of turn again. Please spare me, Madam.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:09
hái qǐng zǔ mǔ kàn zài tā nián shào wú zhī de fèn shàng ráo tā zhè yī cì还请祖母看在她年少无知的份上 饶她这一次
“Considering her youth and ignorance, please forgive her this once, Grandma.”
LINE 0210:14
PLAYING SCENEnú bì cuò le nú bì bù gǎn luàn shuō huà qiú lǎo fū rén ráo mìng奴婢错了 奴婢不敢乱说话 求老夫人饶命
“It's my fault. I dare not speak out of turn again. Please spare me, Madam.”
LINE 0310:18
lǎo fū rén fǎ shì gāng gāng kāi shǐ cǐ shí chǔ zhì tā men wèi miǎn bù jí老夫人 法事刚刚开始 此时处置她们未免不吉
“Madam, the ritual has just begun. Punishing them now would be inauspicious.”
Show Information