How to say "让七哥看看牙长齐没" (ràng qī gē kàn kàn yá zhǎng qí méi) in Chinese dialogue

ràng让qī七gē哥kàn看kàn看yá牙zhǎng长qí齐méi没

Let me check if your teeth are all in.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:57
zǔ mǔ huō yá ér dōu zhǎng zhè me gāo le祖母 豁牙儿都长这么高了

“Grandma. Gap Tooth has grown so tall.”

LINE 0231:00
PLAYING SCENE
ràng让qī七gē哥kàn看kàn看yá牙zhǎng长qí齐méi没

“Let me check if your teeth are all in.”

LINE 0331:02
bù xǔ jiào wǒ huō yá ér ér qiě wǒ de yá zǎo jiù zhǎng qí le不许叫我豁牙儿 而且我的牙早就长齐了

“Don't call me Gap Tooth. My teeth have all grown in for a long time!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp31:00
TMDB ID240445 →