How to say "他们肯定就看不上这门亲事了呗" (tā men kěn dìng jiù kàn bù shàng zhè mén qīn shì le bei) in Chinese dialogue

tā他men们kěn肯dìng定jiù就kàn看bù不shàng上zhè这mén门qīn亲shì事le了bei呗

they surely see this engagement not good enough for them anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:47
rú如jīn今huò霍dà大rén人yǐ已jīng经chéng成le了zhī知fǔ府

“Now that Lord Huo has been promoted to prefect,”

LINE 0208:49
PLAYING SCENE
tā他men们kěn肯dìng定jiù就kàn看bù不shàng上zhè这mén门qīn亲shì事le了bei呗

“they surely see this engagement not good enough for them anymore.”

LINE 0308:51
zhēn shì yī qún bèi xìn qì yì de xiǎo rén rú cǐ gèng hǎo真是一群背信弃义的小人 如此更好

“What a bunch of treacherous gits. This is actually better.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp08:49
TMDB ID240445 →