How to say "她亲自代祖母过府拜谢呢" (tā qīn zì dài zǔ mǔ guò fǔ bài xiè ne) in Chinese dialogue

tā她qīn亲zì自dài代zǔ祖mǔ母guò过fǔ府bài拜xiè谢ne呢

She's come in person to convey her grandma's gratitude.

Idioms & Colloquial Expressions
qīn亲zì自
bài拜xiè谢
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:05
yǒng永níng宁jùn郡zhǔ主shì是dà大zhǎng长gōng公zhǔ主dí嫡qīn亲de的sūn孙nǚ女

“Princess Yongning is Grand Princess' own granddaughter,”

LINE 0223:08
PLAYING SCENE
tā她qīn亲zì自dài代zǔ祖mǔ母guò过fǔ府bài拜xiè谢ne呢

“She's come in person to convey her grandma's gratitude.”

LINE 0323:12
nǐ men liǎng gè bié máng le guò lái tì jiǔ niáng zǐ bǎ shuǐ tǒng shōu zǒu你们两个别忙了 过来替九娘子把水桶收走

“You two, stop what you're doing. Come help Miss Qin with these buckets!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp23:08
TMDB ID240445 →