How to say "我还不懂你这点小心思" (wǒ hái bù dǒng nǐ zhè diǎn xiǎo xīn sī) in Chinese dialogue

wǒ我hái还bù不dǒng懂nǐ你zhè这diǎn点xiǎo小xīn心sī思

Oh, I see your little plan.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:57
bù yě shì wèi le zán men qín jiā liǎn miàn shàng zēng guāng tiān cǎi ma不也是为了咱们秦家脸面上 增光添彩吗

“won't it reflect glory on the Qin family as a whole?”

LINE 0221:01
PLAYING SCENE
wǒ我hái还bù不dǒng懂nǐ你zhè这diǎn点xiǎo小xīn心sī思

“Oh, I see your little plan.”

LINE 0321:05
bà le bà le ràng nǐ mǔ qīn fèng liǎng tào piào liàng de qún zi罢了罢了 让你母亲缝两套漂亮的裙子

“Fine. Have your mother sew two beautiful dresses.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp21:01
TMDB ID240445 →