How to say "我可做不了主" (wǒ kě zuò bù liǎo zhǔ) in Chinese dialogue

zuòliǎozhǔ

is not something I can decide.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
4:31
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1秦二爷非我亲生啊 这么多年未回家 他女儿的婚事qín èr yé fēi wǒ qīn shēng a zhè me duō nián wèi huí jiā tā nǚ ér de hūn shìQin Liang is not my biological son. He hasn't been home for years. His daughter's marriage
2我可做不了主wǒ kě zuò bù liǎo zhǔis not something I can decide.
3可二夫人去世得早 那九娘子一直养在药王谷里头kě èr fū rén qù shì dé zǎo nà jiǔ niáng zǐ yì zhí yǎng zài yào wáng gǔ lǐ touBut his wife passed away young. Their daughter has been raised in Medicine King Valley

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 4 of 6)
我还不懂你 老夫人
HSK 6
0:03s
wǒ hái bù dǒng nǐ lǎo fū rén-I know you. -Madam.

老夫人请起 不必拘礼
HSK 6
0:03s
lǎo fū rén qǐng qǐ bù bì jū lǐPlease rise, Madam. There's no need for formalities.

前来感谢九娘子的救命之恩
HSK 5
0:03s
qián lái gǎn xiè jiǔ niáng zǐ de jiù mìng zhī ēnto express gratitude for Miss Qin's lifesaving kindness.

她亲自代祖母过府拜谢呢
HSK 7
0:03s
tā qīn zì dài zǔ mǔ guò fǔ bài xiè neShe's come in person to convey her grandma's gratitude.

请采荷姑娘先行一步
HSK 4
0:03s
qǐng cǎi hé gū niáng xiān xíng yī bùPlease go ahead, Miss Caihe.

不换 我就穿这身去
HSK 4
0:03s
bù huàn wǒ jiù chuān zhè shēn qùNo, I won't. I'll go dressed just like this.

穿得这么寒酸 真给咱们秦家丢脸
HSK 7
0:03s
chuān dé zhè me hán suān zhēn gěi zán men qín jiā diū liǎnShe dresses so plainly. What a disgrace to the Qin family.

九娘子 可还记得她
HSK 3
0:03s
jiǔ niáng zǐ kě hái jì de tāMiss Qin, do you remember her?

我家大长公主好多了 婢子特来代为致谢
HSK 6
0:03s
wǒ jiā dà zhǎng gōng zhǔ hǎo duō le bì zi tè lái dài wéi zhì xièGrand Princess is feeling much better. I've come on her behalf to express our gratitude.

害得绿袖姑娘找了你好几天
HSK 6
0:03s
hài dé lǜ xiù gū niáng zhǎo le nǐ hǎo jǐ tiānMiss Lvxiu has been looking all over for you.

万不可逞强惹事
HSK 7
0:03s
wàn bù kě chěng qiáng rě shìDon't be reckless and cause trouble.

我从没见过如此年轻的神医
HSK 5
0:03s
wǒ cóng méi jiàn guò rú cǐ nián qīng de shén yīI've never seen such a youthful divine physician.

肯定比我那些哥哥们强多了
HSK 4
0:03s
kěn dìng bǐ wǒ nà xiē gē gē men qiáng duō leI'd have outshone all my brothers.

那我们这是 天才惜天才
HSK 6
0:03s
nà wǒ men zhè shì tiān cái xī tiān cáiSo it's a case of talent recognizing talent.

总算是遇到知音了
HSK 6
0:03s
zǒng suàn shì yù dào zhī yīn leI've finally met a kindred spirit.

这兵爷怎么欺负人呢 兵爷
HSK 7
0:03s
zhè bīng yé zěn me qī fù rén ne bīng yéHow can this soldier bully people like this? Officer!

爷爷吃你几只鸡怎么了
HSK 3
0:03s
yé yé chī nǐ jǐ zhī jī zěn me leWhat's wrong with me taking a few of your chickens?

我看你长得就是欠揍 走开
HSK 2
0:03s
wǒ kàn nǐ zhǎng dé jiù shì qiàn zòu zǒu kāiYou just look like you need a beating. Get away!

斩 你敢
HSK 7
0:03s
zhǎn nǐ gǎnshall be executed! How dare you!

活该呀 让他欺负平民百姓
HSK 7
0:03s
huó gāi ya ràng tā qī fù píng mín bǎi xìngHe deserves it for bullying civilians.