How to say "我以后就别想再偷偷出门了 想当年" (wǒ yǐ hòu jiù bié xiǎng zài tōu tōu chū mén le xiǎng dāng nián) in Chinese dialogue
我以后就别想再偷偷出门了 想当年
I won't be able to sneak out again in the future. Back in the day,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:24
nán dé néng gòu zhè me zì yóu zì zài de zhè yào shì ràng hóu yé zhī dào le难得能够这么自由自在的 这要是让侯爷知道了
“I can seldom be this free and at ease. If the Marquis finds out about this,”
LINE 0216:29
PLAYING SCENEwǒ yǐ hòu jiù bié xiǎng zài tōu tōu chū mén le xiǎng dāng nián我以后就别想再偷偷出门了 想当年
“I won't be able to sneak out again in the future. Back in the day,”
LINE 0316:33
wǒ péi zhe lǎo hóu yé wǒ men qù xíng jūn我陪着老侯爷 我们去行军
“I accompanied the Old Marquis on the military campaigns...”
Show Information