How to say "这小娘子也太惨了 对呀" (zhè xiǎo niáng zǐ yě tài cǎn le duì ya) in Chinese dialogue

zhè这xiǎo小niáng娘zǐ子yě也tài太cǎn惨le了 duì对ya呀

This young lady has suffered so much. Indeed.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:15
sūn孙nǚ女jīn今rì日jiù就jiàn见bú不dào到zǔ祖mǔ母le了

“I wouldn't have made it here to see you, Grandma.”

LINE 0206:19
PLAYING SCENE
zhè xiǎo niáng zǐ yě tài cǎn le duì ya这小娘子也太惨了 对呀

“This young lady has suffered so much. Indeed.”

LINE 0306:23
zǔ祖mǔ母

“Grandma, this is”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp06:19
TMDB ID240445 →