How to say "老周头什么时候打到过你啊" (lǎo zhōu tóu shén me shí hòu dǎ dào guò nǐ a) in Chinese dialogue

lǎo老zhōu周tóu头shén什me么shí时hòu候dǎ打dào到guò过nǐ你a啊

When did your dad ever beat you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:10
nà shí hòu dà gē hù zhe nǐ èr gē bǎo zhe nǐ那时候 大哥护着你 二哥保着你

“Back then, Chuan protected you, and Cheng covered for you.”

LINE 0215:14
PLAYING SCENE
lǎo老zhōu周tóu头shén什me么shí时hòu候dǎ打dào到guò过nǐ你a啊

“When did your dad ever beat you?”

LINE 0315:16
xíng xíng xíng dōu duō shǎo nián de shì le hái jì zhe ne行行行 都多少年的事了 还记着呢

“Alright. That was years ago. You're still holding onto it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp15:14
TMDB ID281392 →