How to say "同为学渣啊 结伴而行 谁知道你啊" (tóng wèi xué zhā a jié bàn ér xíng shuí zhī dào nǐ a) in Chinese dialogue
同为学渣啊 结伴而行 谁知道你啊
fellow C-students, sticking together. Who would've known?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:25
xiǎng dāng nián wǒ hái yǐ wéi wǒ liǎ shì gé mìng zhàn yǒu ne想当年 我还以为我俩是革命战友呢
“Back in the day, I thought we were comrades in arms—”
LINE 0214:28
PLAYING SCENEtóng wèi xué zhā a jié bàn ér xíng shuí zhī dào nǐ a同为学渣啊 结伴而行 谁知道你啊
“fellow C-students, sticking together. Who would've known?”
LINE 0314:32
shuō pāo qì jiù pāo qì zhuǎn tóu jiù kǎo nà ge shén me nà ge nà ge说抛弃就抛弃 转头就考那个什么 那个那个
“You just up and abandoned me to take the entrance exam for— what was it—”
Show Information