How to say "现在依旧看你不顺眼" (xiàn zài yī jiù kàn nǐ bù shùn yǎn) in Chinese dialogue

xiàn现zài在yī依jiù旧kàn看nǐ你bù不shùn顺yǎn眼

And I still can't stand you now.

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看nǐ你bù不shùn顺yǎn眼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:07
cóng从xiǎo小wǒ我jiù就kàn看nǐ你bù不shùn顺yǎn眼

“I couldn't stand you when we were kids.”

LINE 0223:10
PLAYING SCENE
xiàn现zài在yī依jiù旧kàn看nǐ你bù不shùn顺yǎn眼

“And I still can't stand you now.”

LINE 0323:13
nǐ你cóng从xiǎo小jiù就gēn跟gè个gēn跟pì屁chóng虫shì似de的

“You were basically Zhou Jin's little shadow back then,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp23:10
TMDB ID281392 →