How to say "照你这么说 我们是彻底没戏了" (zhào nǐ zhè me shuō wǒ men shì chè dǐ méi xì le) in Chinese dialogue

zhào照nǐ你zhè这me么shuō说 wǒ我men们shì是chè彻dǐ底méi没xì戏le了

If that's the case, we're completely finished then.

Idioms & Colloquial Expressions
zhào照nǐ你zhè这me么shuō说
méi没xì戏le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:01
cóng从lái来jiù就méi没yǒu有xìn信rèn任liǎng两gè个zì字

“the word "trust" doesn't exist.”

LINE 0222:03
PLAYING SCENE
zhào nǐ zhè me shuō wǒ men shì chè dǐ méi xì le照你这么说 我们是彻底没戏了

“If that's the case, we're completely finished then.”

LINE 0322:07
dào倒yě也bù不néng能zhè这me么shuō说

“I... wouldn't say that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp22:03
TMDB ID281392 →