How to say "你是报喜不报忧" (nǐ shì bào xǐ bú bào yōu) in Chinese dialogue
你是报喜不报忧
(you only share the good news and keep the worries to yourself.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我也知道 | dàn wǒ yě zhī dào | (But I also know) |
| 2▶ | 你是报喜不报忧 | nǐ shì bào xǐ bú bào yōu | (you only share the good news and keep the worries to yourself.) |
| 3 | 生活不可能那么一帆风顺 | shēng huó bù kě néng nà me yī fān fēng shùn | (Life can't always be smooth sailing.) |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiào shén me xià sǐ rén le shuí xià sǐ shuí ya tiē chéng zhè ge yàng ziYou nearly scared me to death. Who's scaring who? Looking like that!
HSK 5
0:03s
zhè guì lí lí de miàn mó wǒ kàn rēng le guài kě xī de wǒ jiù gěi tiē leThis is Gui Lili's face mask. It felt like a waste to throw it away, so I used it.
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ zhī dào dé wèn nǐ ya zhè tū rán jiù tíng diàn leHow would I know? I should be asking you. The power suddenly went out. It's dark in here.
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì yòng shén me dà gōng lǜ diàn qì le ba wǒYou didn't use some high power appliance, did you? I...
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi wǒ huā qián mǎi de nǐ yě kě yǐ yòngI thought since I paid for it, you could use it, too.
HSK 5
0:03s
yào bù jiù bǎ zhè chú fáng chóng xīn zhuāng xiū yī xià bù jiù xíng le maWhy don't we just renovate the kitchen? Wouldn't that solve it?
HSK 5
0:03s
gàn má ne chǎo pà shén me nǐ huàn yí gè gé yīn de wò shì ménWhat's wrong with that? Who cares if it's noisy? Just replace your bedroom door
HSK 6
0:03s
nà nǐ gān cuì bǎ zhè ge fáng zi chāi le zhòng zhuāng beiWhy don't you just tear the whole house down and rebuild it?
HSK 7
0:03s
tiào zhá le yǐ hòu zhè zhǒng qíng kuàng bǎ zhè ge zhá tuī shàng qù jiù hǎo leThe breaker tripped. If this happens again, just flip the switch back up.
HSK 6
0:03s
jiù suàn shén me dōu bù xiū zhè ge shàng mén fèi yě dé shōuEven if nothing needed fixing, there's still a service call fee.
HSK 3
0:03s
lái wǒ sǎo nǐ nǐ sǎo wǒ nín sǎo wǒ baHere. I'll scan you. Or you scan me. You can scan me.
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn lì hài nǐ bǎ zhè liǎng bǎi kuài qián gěi wǒ bù xíng maYou're amazing. Why couldn't you just give the money to me?
HSK 5
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí lái a nǐ zì jǐ bú huì shàng wǎng chá yaAnd I didn't know when you'd be home. Couldn't you just look it up online?
HSK 4
0:03s
jiù shì yǐ qián cóng lái méi yǒu rén gēn wǒ shuō guòIt's just that no one's ever told me
HSK 5
0:03s
wǒ céng jīng bǎ nà me bǎo guì de shí jiān xiàn gěi bù zhí de rén shēn shàngall that valuable time I wasted on people who didn't deserve it,
HSK 3
0:03s
yǐ hòu zài yī kuài zhù jiǔ le nǐ jiù zhī dào leThe longer we live together, the more you'll realize
HSK 1
0:03s
néng zài wǒ shēn shàng xué dào de dōng xī duō zhe nethere's a lot you can learn from me.
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài bài shī de huà wǒ hái shì yuàn yì shōu de aIf you want to become my apprentice, I'm still willing to take you on.
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ zhè ge rén liǎn pí zěn me zhè me hòu neSeriously? How do you have the nerve to say that?