How to say "你是报喜不报忧" (nǐ shì bào xǐ bú bào yōu) in Chinese dialogue
你是报喜不报忧
(you only share the good news and keep the worries to yourself.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我也知道 | dàn wǒ yě zhī dào | (But I also know) |
| 2▶ | 你是报喜不报忧 | nǐ shì bào xǐ bú bào yōu | (you only share the good news and keep the worries to yourself.) |
| 3 | 生活不可能那么一帆风顺 | shēng huó bù kě néng nà me yī fān fēng shùn | (Life can't always be smooth sailing.) |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 5 of 7)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ bù guǎn tā xiǎng zá zì jǐ zhāo pái kě yǐ zá wǒ de kě bù xíngI don't care. Whatever he wants, he can't ruin my reputation.
HSK 2
0:03s
zǎo zhī dào nǐ zhè me máng wǒ jiù bù jiào nǐ chū lái le jīn tiānIf I'd known you were this busy, I wouldn't have asked you out today.
HSK 5
0:03s
zhè suàn shén me ya wǒ zuó tiān wǎn shàng hái shuì le wǔ gè xiǎo shí neThis is nothing. I even got five hours of sleep last night.
HSK 4
0:03s
zhè diǎn shí jiān wǒ hái shì yǒu de gǎn jǐn gǎn jǐn gǎn jǐn ná lái baI've got time for this. Come on. Let me see it.
HSK 5
0:03s
xíng dé tōng a dāng rán xíng dé tōng le yǐ nǐ de néng lìOf course it's possible. With your ability,
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài zhǎo tā men bāng máng yě bù hé shì ba gàn má zhǎo qián tóng shì aIt wouldn't be appropriate to ask them now. Why ask former colleagues?
HSK 5
0:03s
nǐ jiā ya nǐ jiā nà ge fáng kè bú shì yě gàn tóu xíng de maYour place. That tenant of yours. Doesn't he work in investment banking too?
HSK 4
0:03s
tā zhè měi tiān bù wù zhèng yè de néng gěi chū shén me hǎo jiàn yìHe loafs around all day. What useful advice could he give?
HSK 4
0:03s
tā jiù shì bèi tuī chū lái còu shù de nà zhì shǎoHe was only put there to make up the numbers. Even so,
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ jiā de mén wǒ ràng nǐ huàn mén le maThis is my house. Did I ever tell you to replace the door?
HSK 4
0:03s
nà yǐ qián nà ge mén zěn me jiù ràng nǐ shēng huó bù biàn leWhat was so inconvenient about the old door?
HSK 5
0:03s
wǒ dōu tīng de jiàn hǎo ma yǐng xiǎng wǒ shuì mián wǒ nǎ lǐ mó yá leI can even hear you grinding your teeth at night. It's affecting my sleep, okay? I don't grind my teeth.
HSK 5
0:03s
quán shì jiè dōu ān jìng le shuí yě chǎo bù zhe shuíThe whole world becomes quieter. Neither of us will bother the other.
HSK 5
0:03s
zài shuō le zhè mén gēn nǐ jiā de fēng gé bù tǐng qì hé de ma duō hǎo aBesides, doesn't it match the style of your place? Looks great.