How to say "也算他做了件人事 不过 此番我战死" (yě suàn tā zuò le jiàn rén shì bù guò cǐ fān wǒ zhàn sǐ) in Chinese dialogue

yě也suàn算tā他zuò做le了jiàn件rén人shì事 bù不guò过 cǐ此fān番wǒ我zhàn战sǐ死

at least he'll have done one decent thing in his life. ♪ The stars send you far away ♪ However, if I die in battle this time,

Idioms & Colloquial Expressions
zuò做le了jiàn件rén人shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:38
rú如cǐ此

“♪ My heart grows cold like rust ♪ In that case,”

LINE 0220:39
PLAYING SCENE
yě suàn tā zuò le jiàn rén shì bù guò cǐ fān wǒ zhàn sǐ也算他做了件人事 不过 此番我战死

“at least he'll have done one decent thing in his life. ♪ The stars send you far away ♪ However, if I die in battle this time,”

LINE 0320:44
nǐ pà shì yī bèi zi dōu bú huì wàng jì wǒ le你怕是一辈子 都不会忘记我了

“♪ The stars send you far away ♪ you'll never be able to forget me. ♪ Yet one thought still remains ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp20:39
TMDB ID283952 →