How to say "回去的时候就是上坡路" (huí qù de shí hòu jiù shì shàng pō lù) in Chinese dialogue

huí回qù去de的shí时hòu候jiù就shì是shàng上pō坡lù路

it'll be uphill coming back?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:11
wǒ zěn me dōu méi xiǎng dào lái de shí hòu shì xià pō lù我怎么都没想到 来的时候是下坡路

“How did it not occur to me that if it's downhill going there,”

LINE 0210:15
PLAYING SCENE
huí回qù去de的shí时hòu候jiù就shì是shàng上pō坡lù路

“it'll be uphill coming back?”

LINE 0310:18
lèi累le了

“Tired?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp10:15
TMDB ID285143 →